Константин Петрович
На русском языке вышли сказки Оскара Уайльда с комментариями Стивена Фрая.

"Биографий Уайльда написано многое множество. Имеется даже снятый в 1997 году великолепный фильм о его жизни, который я не мог бы рекомендовать вам с большей настойчивостью, даже если бы сам в нем сыграл. Так ведь существует и множество изданий сочинений Уайльда, — быть может, скажете вы, — в том числе и сказок, из которых состоит этот сборник. Зачем же было издавать еще один? Ответом на этот вопрос служит Николь Стюарт. Николь — австралийская художница, с которой я познакомился в июле 1999 года, когда она великодушно согласилась оформить мой вебсайт www.stephenfry.com. Она продолжает трудиться над ним и поныне, наделяя сайт качествами, красками и великолепием, далеко выходящими за пределы его достоинств. Именно у нее и Эндрю Сэмпсона, моего продюсера и партнера во всем цифровом и онлайновом, и возникла — после того, как я записал некоторые из сказок Уайльда в виде аудио книги, — идея, результат осуществления коей вы держите в руках.
Я не смог придумать для выполненных Николь иллюстраций похвалы большей, чем заявление (представляющее собой, я прекрасно понимаю это, верх наглости), что Оскара они привели бы в восторг".

Стивен Фрай

Стивен Фрай лукавит: его комментарии не менее (а то и более) ценны, чем иллюстрации Николь Стюарт.

список сказок, вошедших в книгу

@темы: книги