• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:53 

"Дориан Грей"

the light pours out of me
Милые друзья,имел ли кто еще такое несчастье,как посмотреть последнюю экранизацию?(премьера была вчера)
Что вы об этом думаете?

15:15 

Fear is the price of imagination.© If your fandom doesn't have gay subtext, it's not a real fandom.©
Видела отдельный пост тут про "Зеленую гвоздику" Хиченза, но все-таки решила создать новый))
Итак, Господа, кто читал?
Сама я сегодня закончила и не то чтобы прямо в восторге от сего произведения, скорее соглашусь с Оскаром, что это "не произведение искусства", но все равно довольно забавно было читать.
Может найдутся желающие обсудить..

16:47 

Не умеешь колдунствовать - мечтательствуй.
Дорогие единомышленники, пишу курсовую на тему "Художественная характеристика пьес Оскара Уайльда". Никто, случайно, не сталкивался с подобной темой? Научный руководитель сказала, что литературы по этой теме очень много и... и всё. :laugh: Поэтому буду рада вашим советам) Кстати, курсовая скорее всего будет на английском, поэтому материалы на этом языке только приветствуются. Также буду рада ссылкам на интернет-источники. Заранее спасибо.

20:57 

Fear is the price of imagination.© If your fandom doesn't have gay subtext, it's not a real fandom.©
Привет всем. Собираюсь прочитать "Балладу Редингской тюрьмы". Не посоветуете чей перевод лучше взять - Брюсова, Воронеля или Бальмонта?

01:13 

Robbie Ross' Facebook

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Кажется, этого здесь еще не было?
История Оскара в формате Facebook. По-английски:
www.centerstage.org/earnest/Digital-Dramaturgy/...

21:18 

Дориан Грей (2009)

В тумане различит мой взор лишь очи цвета мурасаки (с)
Официальная российская премьера фильма по роману Оскара 4 февраля, но его уже можно скачать, например, здесь: www.alexsoft.ru/feature-film/1152-dorian-gray, в оригинале или с переводом.
Может, кому ссылка покажется полезной )

@темы: фильмы

20:13 

Внутри себя я танцую.. ©
Здравствуйте!
А есть у кого-нибудь сборник писем Уайльда в электронном варианте?
Именно не Тюремная исповедь, а отдельные письма.
Заранее спасибо

13:01 

Биография Робби Росса

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Рада сообщить, что я закончила пересказывать биографию Робби Росса. Получилось 13 частей со вступлением, все можно почитать у меня в дневнике вот по этому тэгу
sigevic.diary.ru/?tag=22335
Материал брала на 95% из книги Джонатана Фрайера Robbie Ross. Oscar Wilde's Devoted Friend. Остальные пять процентов - биографические англоязычные статьи в Википедии и других интернет-ресурсах, а также письма Уайлда (опубликованные издательством "Азбука-Классика").

06:48 

День добрый, дамы и господа.

Немного удивлена отсутствием в сообществе цитатника и вообще каких либо высказываний любимого писателя. Я сейчас говорю не о всем известных цитатах - а о чем-то подмеченном именно Вами, дорогие мои.
И возвращаясь к проблеме перевода. Некоторые фразы в различных переводах меняют свой смысл уж если не кардинально, то хотя бы эмоционально. Было бы интересно слышать Ваше мнение.

23:51 

Буду признательна помощи в отношении любой информации о Роберте Россе. Знаю об этом удивительном человеке лишь из биографий Уальда. Подскажите, где можно почитать о Россе.

22:13 

Оскар - art

23:34 

Так ли существенна разница в переводах?

Поразительно, что попытка прочитать "Балладу Редингской тюрьмы" в переводе одного поэта читать дальше

@темы: Баллада Редингской тюрьмы, перевод

14:35 

Итоги квиза, посвященного дню рождения Уайлда

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
23:15 

Кино

Марти Марро
Никакого рая, никакого ада, только эти бесконечные миры, которые ты создаешь, пока думаешь, что так и надо.
24 числа сего месяца в славном московском кинотеатре Иллюзион , что между Таганской и Китай-городом, покажут "Как важно быть серьезным", 1952 года, английскую. Редгрейв, Денисон, Гринвуд, Тьютин etc.
По моему же скромному мнению, очень удачная и милая вещь.
самореклама

Сходим?

22:31 

радио бахрома
В это воскресенье в 20:20 по Культуре покажут французскую версию "Портрета Дориана Грея" 1977го года. В ролях: Дени Манюэль, Мэри Эллен О`Брайэн, Патрис Александр, Раймон Жером. Режиссер: Пьер Бутрон.

13:21 

155!

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
В этот знаменательный день предлагаю поучаствовать в праздничном квизе, посвященном Уайлду, - вот тут:
sige-vic.livejournal.com/641237.html
У кого нет регистрации в ЖЖ, можно прислать мне ответы на u-mail - я всех посчитаю :-) Только именно на u-mail, здесь, в комментариях, их писать не надо.

06:54 

Space Of Grace

Дориан Грей / Dorian Gray / Das Bildnis des Dorian Gray / Il Dio chiamato Dorian


Год выпуска: 1970
Страна: Великобритания, Италия, Германия
Жанр: драма, экранизация
Продолжительность: 1:30:48
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Массимо Далламано /Massimo Dallamano/

Описание взято с торрента:
Те немногие синефилы, которые видели этот фильм считают его лучшей
экранизацией романа Оскара Уайльда. Незнаю, на мой вкус - Уальда лучше
читать, чем смотреть. Портрет Дориана Грея в джинсах меня несколько
насмешил. Тем не менее повелась я на режиссера и конечно на Хельмута
Бергера, ибо и Висконти бы того не смотрела, кабы не красавчик Бергер.
Если уж и есть настоящие гей-иконы, то это Она. И играет он, как мне
показалось самого себя. Уж не знаю - то ли с упоением, то ли с ужасом?

Скачать с торрента МОЖНО ТУТ


И от себя добавлю. Как
мы знаем, жена Уайльда состояла в "Золотой Заре" (это - раз). Кроули,
как утверждает Фрэнсис Кинг, относил Уайльда к "черным магам" (это
два). Ну и, наконец, только что вышла любопытная книга Роберта Хиченза "Зеленая гвоздика" - пародия на портрет "Дориана Грея", написанная еще при жизни Уайльда.

Так что поводов написать про этот фильм более чем достаточно. Ну и посмотрел я его только что dry.gif

Действительно, весьма неплох, хотя и не сравнить с книгой

www.thelema.ru/forum/index.php?showtopic=280

13:54 

Уайльд на картине Фрита


Уильям Пауэл Фрит, "Частный взгляд на Королевскую Академию"
1881, 1883

Одна из "панорам" Фрита, изображающая мир искусства его дней на частный взгляд, и высмеивающая влияние Оскара Уайльда и Эстетического движения. Уайльд - центральная фигура справа, за мальчиком в зелёном.

14:58 

но жалок тот, кто смерти ждет, не смея умереть!©
А никто не знает, можно ли где-либо достать "Автобиографию Лорда Альфреда Дугласа"?
Поисковики ничего, кроме экземпляра за 2 тысячи на amazon.com не нашли.:(

15:58 

Talie
Хорошие люди и хорошие книги всегда приходят вовремя
Второй день читаю "De profundis" Оскара Уайльда (так называемую "Тюремную исповедь" - потрясающая мудрость, вера, не менее изумительные человеческие страсть к и отчаяние, переплавляющееся в смирение, прорыв к свету, Богу, истине, наверное). Короче, не зря я год искала эту книгу. Потому что "De profundis" - это потрясающее, огромное, личное письмо. Эссе. Написанное Уайльдом в тюрьме к любимому человеку, юному лорду Альфреду Дугласу. Который стал причиной потери Уайльдом всего. Сперва времени, творчества, уважения и поддержки друзей, мэтров, коллег-литераторов. А затем ставки судьбы стали выше: потеря свободы, состояния, репутации, жены... После заключения, в котором любовник не навестил его ни разу (лорд Дуглас даже не пришёл в зал суда) Уайльд прожил недолгое время как аноним:

"...19 мая 1897 года, в день многострадального Иова, в шесть пятнадцать утра, с рукописью «De Profundis» Оскар Уайльд вышел на свободу и в сопровождении пастора Хедлэма отправился к преподобному домой, чтобы написать письмо в католический приют с просьбой об убежище.

Сойдя на французский берег, он первым делом вручил приятелю Робби текст своей исповеди и сказал, что отныне его зовут Себастьян Мельмот. Под чужим именем, довольно тихо и уж, конечно, без эпатажа, забытый и нищий, Оскар прожил три с половиной года, которые оставило ему здоровье, подорванное за решеткой. Под конец, как говорили друзья от Уайльда, остал лишь музыкальный голос и по-детски огромные синие глаза. «Автор «Саломеи», - выбил Росс на надгробном памятнике, - Умер, исповедавшись перед Церковью, 30 ноября 1900 года в Париже. Покойся с миром. После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них. Книга Иова»(с)


Фото под катом - это фрагменты уайльдовской "Саломеи" в постановке Романа Виктюка. Я видела омскую "Саломею" с изумительной хореографией Николая Реутова. Хотя Саломею играла (и исполняла Танец Семи Покрывал) Настя Светлова. Мне очень трудно представить в этой роли Дмитрия Бозина, но от фото идёт такой драйв, что нетрудно представить ауру этого спектакля. Почему "Саломея"? Всё оч. просто. Хотела банально отсканировать обложку книги, но... Книгу можно купить, скачать. Кстати, на мой вкус, великолепное оформление. А фото из виктюковского спектакля имхо изумительно подходят под настроение.


@темы: проза

Терновый венец Оскара Уайльда

главная